Dibujando a UTLA: Barman

"Arrrggggg... ¿ Cómo que dibujo mal ? Ruge indignado mi ego ante tamaña afrenta. Hay ciertos sectores JaviHikarianos mal entendidos en arte que pagarán su justa retractación a su debido tiempo. Pero la magnanimidad de 'nos' (mayestático ante la peble) os perdona. Todas las galerías de arte del mundo competirán por el dibujante boligístico de arte pseudointelectuderno con más talento de este siglo y de los siguientes diez venideros."

IGNATIUSBP

Sacrebleu e Mon die, como dicen nuestro hermanos francófonos.
A mi querido utensilio dibujístico, mal denominado en este siglo bolígrafo, le falta muy poca tinta en su cavidad interior.

Es por ello que en este estado de racionalización extrema cuido el uso de tan estimado recurso. Así que finalizo mi última obra de arte muy rápidamente, utilizando mi secreta técnica "rapidonocuideslosdetallesyaloarreglaran".

Mi genial ilustración muestra al ser de lo oculto, el salvaguardador de doncellas, el púgil atrincherado detrás de su cámara, el filmador de historias. Dibujo a nuestro entrañable Barman. Superhéroe bienhallado de estos lares.

Pero nuevamente una forzosa, incomprensible y unánime decisión familiar (de mi clan de trogloditas) me obliga a contactar con algún ilustrador.

Pero es verano. Nadie trabaja en verano.
"Pero... espera IGNATIUSBP." me dice mi conciencia. Alguien si trabaja en verano. Los chinos. Pero debo andarme con ojo, debe ser un chino dibujante no comunista. Que dirían de mi si me juntase con comunistas. Por eso marché presto de la universidad. Las universidades están llenas de comunistas.

Finalmente contacto con una mujer de origen chino llamada Esthel.
Me inclino a ser extremadamente respetuoso.

Quelida Esthel, Yo honolable homble solicital plecioso dibujo de Balman.

(Primera pista para reconocer que es China).
Me contesta rápidamente y sin dilación. Eso los dibujantes no chinos no lo hacen.

Hola, No soy china. ¿ Que es un Balman y que clase de ilustración quieres que haga ?

(Segunda pista para reconocer que es China).
Ningún ilustrador no chino trabaja en Agosto. Ajá. Se ha delatado. Es china. En Agosto sólo trabajan los chinos. Indudablemente queda claro que la negativa de su origen es por su propia seguridad.

Quelida Esthel,  clalo, clalo... Tu no sel china (guiño, guiño).
Balman sel fuelte supelheloe, vestido de osculo, con apaliencia de mulciélago que vivil en mi ciudad. Sel glan benefactol de la humanidad y glan dilectol de coltometlajes.

Con esto espero haberme hecho entender por esta expatriada dibujante china no comunista. Un paño en oro, os lo digo yo.

Hola, claro que NO soy china. Tu quieres decir Batman, ¿ verdad ?

Al parecer las dificultades idiomáticas no me hacen posible que Esthel entienda exactamente lo que le solicito. Esta confundiendo a Barman con Batman, dos superheroes que NO tienen nada en común. Barman es una creación original como el Pato Ronald o Ricky Mouse.

Las barreras lingüísticas no son problema para mi avezada mente. Por suerte y desgracia, en mi segundo año de intercambio universitario viajé a china. Allí me dediqué a estudiar detenidamente su caligrafía simplificada de un autor muy conocido del siglo XIII llamado Sung Tú.

嗨以斯帖 我想與番茄醬的薯條。 再見。

Ni hao Esthel, Tu dibujal balman. Zai Jian.

Después de mandarle la carta certificada me responde.

Hola, quedó claro QUE NO SOY CHINA leñes. 
Yo te dibujo a Batman y si no es eso vete a freír espárragos.

Después de esperar unos días me envía un dibujo. Menos mal. Al final gracias a mis conocimientos de chino lo ha entendido y me ha dibujado a Barman.

La Leyenda de Barman (aquí ver ficha)

Le doy las gracias y me despido. Pero a los pocos días me escribe otra carta...

Hola, ¿ y lo que me debes por la ilustración ?

¿ Como he podido ser tan descuidado ? Debe querer un agradecimiento especial, la gente china son muy educados.

Quelida Esthel, Tu tlabajo selá lecompensado algun día en el cielo infinito. Paz y amol helmana.

A los pocos días recibo una carta suya con una palabra que no entiendo...

Mamón, dame lo que es mio.

¿ Mamón ? No acabo de entender esa palabra china. Ahhh... claro, debe estar escrita en el antiguo dialecto cantonés. ¿¡ Man Món !? Que viene a significar Gran Maestro.

Una lagrima de emoción me recorre la mejilla. Alguien reconoce por fin mi arte y me llama Maestro. Por desgracia no puedo darle a Esthel el conocimiento supremo que me solicita. Deberá hallarlo recorriendo su propia senda.

../..

Aun a día de hoy recibo amables cartas, donde me nombra con cariño Mamón (le perdono la falta caligráfica) y otras extrañas palabras chinas que no acabo de descifrar.
Que maja esta ilustradora china. Y encima no me pidió nada de dinero. Así da gusto trabajar.

Link al portafolio de Esther.
Una gran artista.

Cierra tus ojos, encuéntrate y sigue para adelante. Buena Suerte.
Un Tranquilo Lugar de Aquiescencia