JCP: La Pasiva (2)

«Juego Con Palabras.

Continuamos con otra figura, sin forma, más bien una voz, que llega hasta nosotros a través de un falso velo de tímidez. 

La pasiva

1. voz. Se conoce como voz gramatical a la categoría que se asocia al verbo y que alude al vínculo semántico que mantiene con el objeto y con el sujeto. La voz pasiva en español se usa con el verbo SER + el Pasado Participio. La voz pasiva se usa menos en el español hablado que en inglés porque es considerada más formal.

¿La Pasiva será jugada por nosotros?»

Aquiescencias Tomo I

Habíase un lugar:

... un mundo, donde todos sus seres, habían sido muy activos...

Sucedió que en las camas y en cualquier rincón se quedaban dormidos los lugareños.

—¿Qué misterio es este? ¿Tanto cansancio? ¿Tanto hablar raro? —Los ancianos de la aldea fueron preguntados por el Mago Eoréh acerca de este suceso.

—El mundo es atacado por la Pasiva —A Eoréh le respondieron los ancianos—. La Pasiva debe ser capturada y enterrada en el cementerio de las luciérnagas antes de la medianoche de la festividad de Lanif Nemaxe. La Pasiva será encontrada en las orillas del lago Acitamarg. En ti estaremos confiando.

Esa tarde, muchos pertrechos fueron recogidos por el héroe, y la aldea fue abandonada velozmente por él; en un trote que le llevó por la senda de los antiguos pastos.

La Pasiva fue encontrada por Eoréh al séptimo día de viaje en la proximidad del lago Acitamarg; y una red de Arutircse fue lanzada encima de ella por el mago. Y así, de esta manera, la Pasiva fue capturada.

En el interior de la red de Arutircse se agitaba temblorosa la Pasiva. La extraña forma fue calmada por Eoréh.

—Ya se acaba.

El cementerio de las luciérnagas se encontraba a mucha distancia de donde se encontraban. La montura fue espoleada con ahínco, por que la festividad de Lanif Nemaxe se acercaba inexorable.

Eoréh fue recibido por la noche a la entrada del cementerio. Las tumbas de las luciérnagas fueron observadas por el Mago; luminoso había sido antaño aquél lugar, pero del que, ahora, solo la oscuridad inundaba.

Un agujero muy hondo comenzó a ser cavado por Eoréh en aquella tierra fangosa, de lodo negro y vapores húmedos.

—Compasión debe ser tenida para mí. —La suplica de la Pasiva fue escuchada por el Mago. Aunque aquella voz se amortiguaba por culpa de la red de Arutircse—. Se me necesita. Activa y Pasiva somos extremos de la misma cuerda.

La escurridiza forma de la Pasiva fue observada con detenimiento por Eoréh.

Y no fuimos informados, por las leyendas, si: la Pasiva fue enterrada por Eoréh, o, si bien, la Pasiva fue absuelta por el sabio Mago.

Esto es verdad y no miento,

y tal como me lo contaron

os lo cuento. 

Cierra tus ojos, encuéntrate y sigue para adelante. Buena Suerte.
Un Tranquilo Lugar de Aquiescencia

Leer más...

JCP: Pleonasmo no es un león (1)

«Juego Con Palabras.

Iniciamos con algunas figuras literarias, si acaso ellas nos lo permiten, un juego que durará unos cuantos días en el blog.

Pleonasmo

1. m. Ret. Empleo en la oración de uno o más vocablos innecesarios,

pero con los cuales se añade expresividad a lo dicho»

Aquiescencias Tomo I

Habíase un lugar:

El león pleonasmo vio con sus propios ojos a la gacela en la distante lejanía. La gacela, proveniente de la especie Redundantis, lo vio también con sus propios ojos, los de ella nos referimos, no los del león, e inició la gacela una rápida huida bajando abajo la colina y corriendo tan rápidamente como sus patitas, extremidades realmente ágiles, le permitieron.

El león Pleonasmo corría muy mucho detrás de ella. Y así, de esta guisa de carrera maratoniana, llegaron el león y la gacela, ambos dos, al borde de un abismo cercano a la catarata del rio. La gacela, con cara de susto espantoso, observaba al león. El león, con cara de hambre famélica, observaba a la gacela.

El primero en hablar fue el león: ¡Prima querida, tengo hambre! ¿Dejamos de jugar y vamos a comer? Dijo el león con la boca. ¡Venga, vayamos ahora mismo juntos los dos a comer! Y como miembros de una misma familia bien avenida, justo en ese mismo momento, fueron tranquilamente a comer a la ribera del rio.

Esto es verdad, y no miento,

y como me lo contaron

os lo cuento".

(Cuentos de la nieve blanca, S. XX)

Hemos rescatado algunos ejemplos de pleonasmo. Esperamos sonriáis un poco con ellos.

• Lo vi con mis propios ojos. (Castellano. Uso general)

Seria harto complicado o digno de estudio intentar verlo con las orejas, por citar una anatomía humana sin más relevancia.

• Yo mismo estuve presente. (Castellano. Uso general)

Entonces no quedó claro, ¿quién iba estar presente? ¿El vecino?

• Metete adentro. (Argentina)

Lo reconozco, el otro día estaba delante de mi auto e intenté meterme afuera, pero fracasé estrepitosamente.

• Ahorita mismo. (México)

Ni modo. En esta sentencia el empequeñecido adverbio de tiempo jamás se cumplirá. El ahorita se puede extender a un momento después, mañana, el siglo que viene o nunca, con predilección de este último.

• Un hombre conduciendo un auto es detenido por un oficial de la policía pleonástica mexicana: oríllese a la orilla. (México)

Ni modo... se conduce extraño en ocasiones.

• ¡Te callás la boca! (Argentina)

Quizá en argentina las personas puedan acallar otras partes corporales.

• Continuamos con un juez pleonástico, también argentino, que dijo: «el denunciante denunciará». (Argentina).

Se me ocurre que quizás el denunciante no quisiera denunciar ante la autoridad impertinente, pero viéndose obligado el mismo en calidad de denunciante no le quedó otro modo. Vos sabés...

Si es como dice tía Flora, el pleonasmo es como el sexo, cuando comienzas ya no puedes parar. ^^

• Librería de libros. (Perú)

Con absoluta felicidad, como si la felicidad no fuera absoluta en si misma, deseo leer con mis propios ojos los libros de esta librería.

        • Hemos guardado el mejor para el final... (España)

Cuando vayan a hogares españoles recuerden subir arriba y bajar abajo. Sobretodo no se olviden de la citada concordancia, ya que si subieran abajo y bajaran arriba causarían un gran revuelo en tan pequeño país.

Amigos, amigas, compañeros, compañeras, contertulios, contertulias, seguidores y seguidoras,  no sean vuesas mercedes negativas ante el uso del pleonasmo, pues realizando un uso no abusivo de las redundancias, lejos de incorrecto, aporta una expresividad auténtica a la lengua.

Motto: «Pleonasmo: Redunda, añade y da esplendor».

La lengua castellana es pleonástica por naturaleza.

Cierra tus ojos, encuéntrate y sigue para adelante. Buena Suerte.
Un Tranquilo Lugar de Aquiescencia

Leer más...

AUDIORELATOS ⁂ Jose Sinacento de León ⁂

Estimados,

El relato de Jose, gallardo caballero de La Góstalla, ahora convertido en audiorelato.

La Góstalla, esa región mágica, que recoge héroes y monstruos.

Audiorelatos Gostallenses

Abrazos.

Cierra tus ojos, encuéntrate y sigue para adelante. Buena Suerte.
Un Tranquilo Lugar de Aquiescencia

Leer más...

La inevitabilidad del tú

«Mi compañera letraherida, Miriam Jareño, utiliza en muchos relatos la segunda persona del singular; eso presenta, para mi yo lector, una aterradora visión, pues me convierto en protagonista de la acción, en el asesino de turno, en el despechado, en el moribundo...»

Este relato y autoejercicio de metaliteratura está dedicado a Miriam

Escojo con cuidado las palabras que cargo en mi macuto al adentrarme bajo los árboles de este oscuro bosque onírico.

Él, o ella, o quizá... ello, estará esperándome detrás de la empalizada de viejos maderos desconchados, ajada por los años, inhóspita a los curiosos visitantes venidos del otro lado.

En algún punto, confluyo con el resto delante de la vieja cabaña, nos topamos los unos con los otros en este nexo de historias; lo singular da paso a lo plural, nos convertimos, por alguna clase de hechizo mayestático, en un grupo con un mismo objetivo. Abrimos la puerta a la que le chirrían los goznes, el suelo de madera cruje bajo los pies y descubrimos la vieja trampilla con un aro de hierro, herrumbroso y oxidado, que nos invita al oscuro sótano.

Vosotros, desde el otro lado, nos habríais avisado de haber podido: «Huid, ahora que podéis», pero sois meros lectores pasivos que no abrazasteis la pluralidad del grupo, la llamada de la aventura.

Al bajar, ellos nos esperaban, cuál títeres siniestros de un poder superior. Sus rostros, deformes  y llenos de pus, ocultaban pequeños ojos raquíticos, enrojecidos, acostumbrados a esta oscuridad; en  las manos, blandían alargadas cuchillas con restos de sangre amarronada.

La trampilla es cerrada...

Y detrás de ellos, te ocultas entre las sombras con mirada impía. Vanagloriándote de conocer la fugacidad de la existencia, de poseer el poder de la vida y la muerte en tus manos... hacedor del tiempo presente, pretérito y futuro.

Ahí, estás... tú.

⁂

Donde acaba el relato, empieza mi particular periplo en la fangosa tierra de la metaliteratura. Voy a probar suerte, me digo.

metaliteratura De meta- y literatura. 1. f. T. lit. Literatura en la que se reflexiona especularmente sobre la naturaleza y la forma de la obra literaria.

Este relato, se convierte para mí, en un ejercicio de metaliteratura cuándo me doy cuenta que estoy mezclando tiempos verbales, distintas personas gramaticales y encima, para rematar la faena, uso en una frase (tímido, tímido...) la denostada voz pasiva que algunos novelistas recomiendan no usar.

Para muestra un botón.

¿Qué me sucede? Mezclo en un mismo párrafo la dos primeras personas, la singular (yo) con la plural (nosotros); además, en ese caso, intento utilizar -no sé si con acierto- el plural mayestático nos, que utilizaban reyes de antaño para referirse a su persona.

El condenado a muerte observa en silencio al rey, quien se levanta y sentencia: «Esta situación es muy desagradable para Nos. Os perdono».

Creo que leí lo del plural mayestático en un cómic de Neil Gaiman, pero no estoy seguro. En todo caso aquel tebeo, fuera de quien fuese, me fascinó.

También uso presente, condicional y pasado en un mismo párrafo, alarde de locura -patada al lenguaje sin comprensión- con el hedonismo de la experimentación más inocente.

Todo por culpa de Miriam, que utiliza esa segunda persona del singular tan disruptiva, que a poco, consigue meterte de lleno en la trama.

Me divierto mucho realizando estos experimentos, jugando con el lenguaje; reconozco mi medianía al tratar estos temas que se me escapan, pero me da igual. Me fascina jugar con las palabras. ¿Qué de divertido habría en el lenguaje, si no pudiera jugar también con él?

👹👻👼😘😘😘😁💟

Cierra tus ojos, encuéntrate y sigue para adelante. Buena Suerte.
Un Tranquilo Lugar de Aquiescencia

Leer más...